A Lenda de Nestor de la Palissade
Anos atrás, estava eu com amigos em um bar de Bruxelas quando um deles comentou sobre a inscrição inesperada de um jogador misterioso no primeiro torneio que o nosso clube de Go teria em dez anos. A geração mais antiga já conhecia sua fama, o único jogador da história a atingir o expressivo ranking de -9p. Essa lenda europeia, conhecida de poucos, possui um site em sua homenagem, que celebra sua vasta obra goísta, o da editora Ritchie Press. Vejamos alguns de seus livros mais célebres:
Neste primeiro clássico, Get Strong at Gote, temos um dos primeiros exemplos da série Elephantary Go Series ou “Série Elefantar de Go”, uma sátira à concorrente da Kiseido, a Elementary Go Series ou “Série Elementar de Go”. O conjunto de palavras Get Strong at se traduz por “torne-se forte em” e é recorrente em ambas as séries. No caso, o autor nos ensina a valiosa técnica de morrer em gote, isto é, reoferecendo a iniciativa ao adversário.
Aqui, o autor nos mostra sua proeza artística, emulando esteticamente com sucesso e maestria o Monte Fuji, a montanha símbolo do Japão.
Trazendo-nos a filosofia oriental do mais alto nível, somos lembrados da importante lição de vida que é “tornar-se forte em tornar-se forte”. A foto deveria ser uma alusão às Bahamas, local tão amado pelo escritor e, possivelmente, onde este reside.
Em seus tempos áureos, esse jogador lendário foi professor de poderosas e temidas promessas que jamais conheceremos. Seu sucesso como pedagogo deve ser certamente atribuído às suas técnicas extremas, como a encontrada aqui: Get Strong at Humiliating Debutants ou “Torne-se forte em Humilhar Iniciantes”.
Registrar o poder do movimento do cavaleiro é das tarefas mais árduas para escritores, algo que Nestor faz aqui com uma facilidade invejável. Há até um prefácio poético gratuito na capa, um cavalo e seu respectivo guerreiro imponentemente sobre um goban.
O estímulo à criatividade é marca do Go, e Nestor, mestre-mor do esporte que é, não poderia deixá-lo de lado. Este volume se ocupa extensivamente de tal tarefa, Get Strong at Inventing Go Proverbs ou “Torne-se forte em inventar provérbios de Go”. A imagem até já demonstra um exemplo de abstração, uma criação de um de seus discípulos depois de aplicadas as técnicas do docente: When the samurai verifies the presence of his head during fight, the dragon smiles ou “Quando o samurai verifica a presença de sua cabeça durante a luta, o dragão sorri”.
Demonstrando que Go extrapola fronteiras geográficas e entra, inclusive, no ramo político, discute-se aqui um início de jogo influenciado pela cultura francesa à época do auge do autor. Na capa, temos uma foto de uma partida verídica entre Jacques Chirac, ex-presidente francês, e Lionel Jospin, um dos primeiro-ministros do governo de Chirac. A dupla foi muito controversa, mas sempre amigáveis amantes do esporte. No diálogo, temos:
Lionel Jospin: Gostei do seu penteado, Jacques.
Jacques Chirac: O seu também não é nada mau, Lionel. Atari!
A sutileza sempre foi uma das grandes características dos mais condecorados escritores, e Nestor não poderia ficar de fora. Em Get Strong at Subtil Invasions, em uma mescla inteligente de francês e inglês no título, ou “Torne-se forte em Invasões Sutis”, aprendemos a surpreender o adversário com tesujis escondidíssimos, vide o discreto grupo branco na fachada do livro.
Em uma tentativa de revitalizar o Go, uma de suas obras pertence a uma nova série entitulada de The New Masters of Future Times ou “Os Novos Mestres dos Tempos Futuros”. O volume de maior sucesso da sequência até aqui é, sem dúvida, Get Strong at Winning ou “Torne-se Forte em Vencer”, um texto que explora os arcabouços da metafísica e nos estimula a desafiar a legitimidade de conceitos universalmente reconhecidos, como a lógica. O subtexto encontrado logo abaixo do título é You know, like when you have a dead group at the beginning and you cut everywhere and complicate things like crazy ou “Você sabe, como quando você tem um grupo morto desde o início e sai cortando por todo lado e complica as coisas como um maluco”. A autoria do livro é atribuída a Peter Stickbutz, porém, este é meramente um pseudônimo de Nestor.
Talvez o maior sucesso comercial de sua carreira tenha sido o Josekon, com bilhões de cópias vendidas na galáxia inteira — tamanho recorde só não foi reconhecido pela mídia até hoje devido a um erro astronômico de um contabilista, que se equivocou em um dos zeros no momento da produção em massa dos DVDs, o que, infelizmente, fez com que somente US$1,42 de lucro fossem gerados.
O tema está descrito no topo do panfleto: Toi aussi, avec tes amis, invente tes joseki! ou “Você também, com seus amigos, inventará os seus josekis! Josekon é um jogo de palavras entre “joseki”, um termo técnico do Go referente a padrões balanceados, e “con”, um insulto em francês, que, apesar de uma primeira má impressão, quer, na verdade, se referir aos tolos que não acreditarão no balanceamento das invenções!
Há, adicionalmente, uma subdescrição que oferece incentivo ao consumidor: Toi aussi, comme Lee Chang Ho, Cho Hun Hyun et bien d’autres, tu peux être créatif et laisser libre cours à ton imagination ou “Você também, como Lee Changho, Cho Hunhyun e muitos outros, poderá ser criativo e deixar livre o caminho à sua imaginação”.
Por fim, existe uma pequena nota no site da Ritchie Press sobre o célebre mestre, referente à grande lacuna entre as últimas obras do autor e o momento atual:
La collection Ritchie Press est malheureusement indisponible pour le moment, étant partie avec ma femme dans la valise de Nestor de la Palissade aux Bahamas, récompense à qui la ramènera (la collection, pas ma femme, faites-en bon usage).
A coleção Ritchie Press está, infelizmente, indisponível no momento,
tendo partido para as Bahamas, junto com a minha mulher, nas malas de
Nestor de la Palissade